1 00:01:09,500 --> 00:01:14,500 С 300 етажа кулата Megakat е най-високата, 2 00:01:14,525 --> 00:01:18,525 най-модерният офис комплекс в целия град! 3 00:01:18,550 --> 00:01:20,550 Много впечатляващо. 4 00:01:20,575 --> 00:01:21,690 О, да! 5 00:01:21,748 --> 00:01:26,248 Защо, това е идеалното място за жилище вашата корпоративна централа, г-н Йънг! 6 00:01:26,494 --> 00:01:28,813 Ммм, може би. 7 00:01:30,206 --> 00:01:31,495 как се справям 8 00:01:31,520 --> 00:01:33,904 Алчността изважда най-доброто от вас, г-н кмете. 9 00:01:33,991 --> 00:01:35,167 благодаря 10 00:01:35,238 --> 00:01:39,412 Той потопи по-голямата част от градската хазна на това място, но това е извън протокола. 11 00:01:39,472 --> 00:01:42,972 Разбрах, и отново благодаря, че ми даде ексклузивното, Кали. 12 00:01:43,075 --> 00:01:47,381 Сега, защо не продължим тази среща на голф игрище Megakat? 13 00:01:47,439 --> 00:01:49,985 Тръгваме след десет минути! 14 00:01:50,037 --> 00:01:51,925 Толкова близо до голф игрището? 15 00:01:51,964 --> 00:01:54,582 Това е отлично местоположение! 16 00:01:54,607 --> 00:01:56,730 Това се опитвах да ти кажа! 17 00:01:56,873 --> 00:01:58,930 Насам, господа! 18 00:02:00,377 --> 00:02:02,177 Не този път, нещастник! 19 00:02:02,202 --> 00:02:03,802 Мъртво месо си! 20 00:02:03,827 --> 00:02:05,180 ха! Разбрах! 21 00:02:05,312 --> 00:02:07,328 О, скрита атака! 22 00:02:17,029 --> 00:02:18,032 Разбрах ги! 23 00:02:18,068 --> 00:02:21,131 Два милиона точки и аз спасих Вселената! 24 00:02:21,275 --> 00:02:24,815 Е, опитвам се да спася това място от миризмата на кисело мляко. 25 00:02:25,195 --> 00:02:27,795 Така че това е целта на целия този бизнес с растения. 26 00:02:27,925 --> 00:02:31,118 да! Добър за околната среда, добър за въздуха. 27 00:02:32,394 --> 00:02:33,331 хей 28 00:02:35,701 --> 00:02:38,058 Но не толкова добре за моя резултат от играта. 29 00:02:38,200 --> 00:02:40,700 И аз също се стремях към личен рекорд! 30 00:02:40,947 --> 00:02:42,394 Спокойно, приятел. 31 00:02:42,654 --> 00:02:44,970 Космическа Кат! 32 00:02:45,167 --> 00:02:47,355 Винаги има друга вселена за спасяване. 33 00:03:05,688 --> 00:03:10,037 Днес само няколко саксийни растения окупират кулата Мегакат, 34 00:03:10,075 --> 00:03:15,194 но когато отвори следващия месец това място е гарантирано оживен бизнес център! 35 00:03:15,350 --> 00:03:18,097 Това е Ан Гора, Kat's Eye News. 36 00:03:22,849 --> 00:03:25,219 А това е Кали Бригс, глупако. 37 00:03:27,315 --> 00:03:29,386 Не, не може да бъде! 38 00:03:35,179 --> 00:03:37,446 Направете няколко добри снимки на двора. 39 00:03:50,141 --> 00:03:51,039 какво?! 40 00:04:11,505 --> 00:04:17,505 Благодарение на моята формула за растеж, тази сграда вече е непробиваема! 41 00:04:17,530 --> 00:04:25,948 Но разчитам на вас, мои творения, за да ме защити от Feral, неговите Enforcers, 42 00:04:26,007 --> 00:04:31,007 и най-вече тези намесващи се SWAT Kats! 43 00:04:32,879 --> 00:04:34,879 Това е д-р Вайпър! 44 00:04:44,748 --> 00:04:51,469 Скоро този мръсен град ще бъде едно гигантско, славно блато! 45 00:04:51,530 --> 00:04:52,967 По-добре да потърся помощ! 46 00:04:53,253 --> 00:04:54,503 шпионин! 47 00:04:59,051 --> 00:05:00,440 Няма изход! 48 00:05:04,985 --> 00:05:06,326 Все още не е свързан! 49 00:05:14,282 --> 00:05:15,206 Да, мис Бригс? 50 00:05:15,256 --> 00:05:16,834 Имаме проблеми, момчета! 51 00:05:16,885 --> 00:05:18,162 Д-р Вайпър се завръща! 52 00:05:18,205 --> 00:05:19,305 усойница?! къде? 53 00:05:19,330 --> 00:05:20,818 В Megakat Towers! 54 00:05:20,843 --> 00:05:23,761 И този път той има армия от растителни чудовища за... 55 00:05:26,026 --> 00:05:26,727 не! 56 00:05:28,097 --> 00:05:32,524 Мис Бригс! Нека да ритнем малко Viper tail! 57 00:05:51,834 --> 00:05:52,849 докладвай! 58 00:05:52,888 --> 00:05:54,621 Според свидетели командирът, 59 00:05:54,646 --> 00:05:56,665 тези неща се появиха за минути! 60 00:05:56,690 --> 00:05:58,826 Но ще отнеме една седмица, за да го преодолеем. 61 00:05:58,852 --> 00:06:01,170 Не и ако изгорим пътя си! 62 00:06:01,230 --> 00:06:03,827 Това е десет етажна стена от сухи храсти, сър! 63 00:06:03,852 --> 00:06:06,834 Ако огънят ни излезе извън контрол ще подпали целия град! 64 00:06:06,860 --> 00:06:08,722 Възражението е отбелязано. 65 00:06:09,425 --> 00:06:10,961 Ан Гора, новини за Kat's Eye! 66 00:06:10,986 --> 00:06:15,493 Командир Ферал, знаете ли, че заместник-кметът Бригс е хванат някъде в тази кула? 67 00:06:15,870 --> 00:06:17,993 Бригс? Това фигурира. 68 00:06:18,318 --> 00:06:21,664 Пригответе хеликоптерите, ще вземем кулата отгоре! 69 00:06:32,289 --> 00:06:33,787 Кацът жив! 70 00:06:35,553 --> 00:06:38,691 Това нещо е киселина, изяжда направо хеликоптера ми! 71 00:06:41,489 --> 00:06:43,535 Оръжейните системи са счупени! 72 00:06:43,560 --> 00:06:44,960 усойница? 73 00:06:45,014 --> 00:06:49,705 Трябваше да знам, че е луд гущер ще стои зад тази бъркотия! 74 00:06:49,902 --> 00:06:52,730 Бягай, Ферал, глупако. 75 00:06:52,755 --> 00:06:56,647 Защото не можете да направите нищо, за да ме спрете! 76 00:06:58,639 --> 00:07:00,580 Ъъъ! Пусни ме! 77 00:07:00,605 --> 00:07:04,605 Спестете дъха си, мис Бригс! 78 00:07:04,630 --> 00:07:07,630 Моите растения се подчиняват само на мен. 79 00:07:07,655 --> 00:07:13,938 Освен това не искате да избягате и пропуснете цялото вълнение! 80 00:07:15,969 --> 00:07:17,614 Какво е това нещо? 81 00:07:17,705 --> 00:07:19,705 Моята спора? 82 00:07:19,730 --> 00:07:21,730 Защо, ще избухне! 83 00:07:21,755 --> 00:07:27,480 И на тази височина е красиво спорите ще покрият целия град! 84 00:07:29,280 --> 00:07:32,780 Сега виждам всичко. 85 00:07:32,805 --> 00:07:35,540 Един грандиозен нов Megakat City. 86 00:07:35,683 --> 00:07:38,708 Край на грозния метал и пластмаса, 87 00:07:38,733 --> 00:07:43,380 единствено красиво блато, управлявано от мен! 88 00:07:43,405 --> 00:07:46,998 Megaswamp City на Dr. Viper! 89 00:07:47,966 --> 00:07:51,009 Ще бъде толкова красиво! 90 00:07:51,230 --> 00:07:53,730 Събуди се и помириши кафето, Viper! 91 00:07:53,755 --> 00:07:55,488 Ето ги SWAT Kats! 92 00:07:56,580 --> 00:07:59,080 Изглежда като фермерски пазар там! 93 00:07:59,105 --> 00:08:01,622 Всичко е наред с Вайпър и той има Кали! 94 00:08:01,647 --> 00:08:03,925 Атакувайте ги, мои малки любимци! 95 00:08:06,333 --> 00:08:08,555 Имаме доста грозна компания! 96 00:08:08,580 --> 00:08:10,006 Прието, T-Bone. 97 00:08:10,031 --> 00:08:11,621 Оръжейните системи са готови. 98 00:08:12,451 --> 00:08:14,549 Хей, тези неща бълват киселина! 99 00:08:14,677 --> 00:08:17,428 Значи забелязах! Предприемам уклончиви действия! 100 00:08:19,080 --> 00:08:21,360 Ракетите Пираня, далеч! 101 00:08:30,318 --> 00:08:33,001 T-Bone, тези неща стопиха ракетите ми! 102 00:08:33,190 --> 00:08:36,894 Атака! Унищожете SWAT Kats! 103 00:08:37,555 --> 00:08:42,285 Виждате ли, мис Бригс, моите армии са безкрайни! 104 00:08:42,987 --> 00:08:44,055 Тя си отиде! 105 00:08:44,954 --> 00:08:48,235 Глупако, ти я остави да избяга! 106 00:08:57,277 --> 00:08:59,605 Кажи отново, Razor? Сигурно се шегуваш! 107 00:08:59,630 --> 00:09:02,130 Казах, ще проникна в сградата, 108 00:09:02,155 --> 00:09:04,155 и се качи на Viper отдолу! 109 00:09:04,180 --> 00:09:05,606 Това е отрицателно, Razor. 110 00:09:05,686 --> 00:09:08,286 Растенията превземат всичко сграда или не сте забелязали!? 111 00:09:08,324 --> 00:09:10,785 Потвърдено, но Кали е там, Ти-Боун! 112 00:09:11,144 --> 00:09:12,066 вярно 113 00:09:13,528 --> 00:09:16,410 Поддържайте радио връзка през цялото време, разбирате ли? 114 00:09:16,455 --> 00:09:17,582 Утвърдително, T-Bone. 115 00:09:17,785 --> 00:09:18,809 Влизам! 116 00:09:23,606 --> 00:09:24,676 Razor, добре ли си? 117 00:09:24,814 --> 00:09:25,879 Говори с мен, приятел! 118 00:09:26,322 --> 00:09:29,668 Тук изглежда като блато, но засега добре. 119 00:09:30,130 --> 00:09:31,434 каква е твоята ситуация 120 00:09:31,582 --> 00:09:35,879 Странно е. Тези летящи зелки не го правят нападни ме, освен ако не съм близо до покрива. 121 00:09:35,992 --> 00:09:37,410 Просто се дръж далеч от тях. 122 00:09:37,454 --> 00:09:39,160 Ще ти се обадя, когато намеря Кали. 123 00:09:44,030 --> 00:09:45,418 Не ми харесва как изглежда това. 124 00:09:52,108 --> 00:09:53,239 Дъвчете това! 125 00:09:59,985 --> 00:10:01,551 Не го вярвам! 126 00:10:10,886 --> 00:10:12,301 Има ли напредък, Razor? 127 00:10:12,598 --> 00:10:14,035 Няма следа от Кали. 128 00:10:16,098 --> 00:10:17,606 Трябва да бягам! Вън! 129 00:10:23,114 --> 00:10:27,137 Командир Ферал, имате ли план за да измъкнем заместник-кмета Бригс оттам? 130 00:10:27,261 --> 00:10:29,426 Да, прост. 131 00:10:29,676 --> 00:10:31,176 Влизаме! 132 00:10:33,317 --> 00:10:34,270 Огън! 133 00:10:38,504 --> 00:10:40,965 Това го направи, командире! Свършихме! 134 00:10:41,197 --> 00:10:42,403 Да се ​​нанесем! 135 00:10:45,330 --> 00:10:46,520 Майната му! 136 00:10:46,545 --> 00:10:49,004 Изглежда Feral е спрян на вратата. 137 00:10:56,840 --> 00:10:57,543 Какво?! 138 00:10:59,879 --> 00:11:01,745 Извинете несръчността ми! 139 00:11:01,770 --> 00:11:04,512 Вие играете през. Трябва да се обадя по телефона. 140 00:11:06,989 --> 00:11:08,199 Вземете ми Feral! 141 00:11:10,666 --> 00:11:15,324 Скоро, мила моя, скоро! 142 00:11:16,112 --> 00:11:18,512 Нека тези глупаци си губят времето. 143 00:11:18,662 --> 00:11:23,114 След петнадесет минути Мегакат Сити ще бъде мой! 144 00:11:39,770 --> 00:11:43,730 Най-здравите танкове, които имаме, и това, това нещо ги разтопи като масло! 145 00:11:44,080 --> 00:11:45,840 Сега ме слушай, кмете, 146 00:11:45,893 --> 00:11:51,410 Д-р Вайпър превърна вашия домашен любимец небостъргач в жива трева, и- 147 00:11:51,435 --> 00:11:53,348 Не, ти ме слушай, Ферал! 148 00:11:53,373 --> 00:11:56,379 Градът има милиарди долари, потънали в тази кула. 149 00:11:56,438 --> 00:12:01,551 Използвайте унищожител на плевели, ако трябва, но вземете тази луда пепелянка се махни от там веднага! 150 00:12:01,698 --> 00:12:03,317 И не повреждайте сградата, като го правите! 151 00:12:03,342 --> 00:12:04,528 не разбираш- 152 00:12:04,553 --> 00:12:05,953 Не го прави, Ферал! 153 00:12:06,051 --> 00:12:09,151 Моите приятели тук са на път да подпишат десетгодишен договор за наем! 154 00:12:09,521 --> 00:12:11,832 Има ли проблем, кмете Манкс? 155 00:12:12,660 --> 00:12:14,684 Не ставай смешен, в никакъв случай. 156 00:12:14,926 --> 00:12:16,215 Сега къде бяхме? 157 00:12:17,399 --> 00:12:20,762 Страхотно! Не мога да горя, режа или взривявам! 158 00:12:20,884 --> 00:12:22,884 Какво очаква да направя? 159 00:12:22,909 --> 00:12:24,909 Да го оставя на SWAT Kats?! 160 00:12:53,250 --> 00:12:55,231 Какво е нужно, за да спрат тези неща!? 161 00:12:58,439 --> 00:12:59,918 Това трябва да ми спечели малко време. 162 00:13:02,495 --> 00:13:04,082 о не събуди се! 163 00:13:04,332 --> 00:13:05,942 О, Razor, толкова съжалявам! 164 00:13:07,332 --> 00:13:10,270 Кали? Г-це Бригс? 165 00:13:10,310 --> 00:13:12,817 ти добре ли си Ударих те доста силно. 166 00:13:13,033 --> 00:13:14,403 Уау, ще кажа. 167 00:13:14,768 --> 00:13:16,768 Добре, че сме длъжни да носим каски. 168 00:13:16,895 --> 00:13:19,114 съжалявам Мислех, че си един от тях. 169 00:13:23,431 --> 00:13:24,801 Насам, побързай! 170 00:13:33,660 --> 00:13:35,300 Направете място, мис Бригс! 171 00:13:42,567 --> 00:13:45,030 Copter 1 се приближава от химическата фабрика. 172 00:13:45,055 --> 00:13:48,254 добре Ще опитаме по начина на кмета. 173 00:13:48,324 --> 00:13:52,426 Да видим как харесва това зеле хиляда галона убиец на плевели! 174 00:13:55,192 --> 00:13:57,981 Пуснете товар по моя команда! 175 00:14:01,249 --> 00:14:03,340 Роджър! Имаме целево придобиване! 176 00:14:06,312 --> 00:14:07,051 Сега! 177 00:14:11,676 --> 00:14:12,692 Разбрах! 178 00:14:13,105 --> 00:14:14,668 Влизаме! 179 00:14:15,286 --> 00:14:15,957 не! 180 00:14:18,535 --> 00:14:21,535 Командир, унищожител на плевели само го прави по-голям! 181 00:14:23,668 --> 00:14:27,059 Няма ли начин да се унищожат тези неща!? 182 00:14:27,648 --> 00:14:29,653 Feral се справя много добре там. 183 00:14:29,960 --> 00:14:31,160 Razor, какъв си статус? 184 00:14:32,008 --> 00:14:33,098 Имам мис Бригс. 185 00:14:33,123 --> 00:14:35,637 Ние сме във вентилационната шахта, която се насочва към покрива. 186 00:14:35,968 --> 00:14:37,574 Покривът?! Това е негатив! 187 00:14:44,605 --> 00:14:46,965 Тези същества не ми позволяват да се приближа достатъчно, за да ги взема! 188 00:14:47,342 --> 00:14:49,926 Няма време за това. Мис Бригс казва, че Viper's- 189 00:14:49,951 --> 00:14:51,920 Той отглежда шушулка, за да унищожи града! 190 00:14:52,156 --> 00:14:54,457 Ще трябва да го спрем отвътре. 191 00:14:54,658 --> 00:14:56,129 Е, нямаш много време. 192 00:14:56,219 --> 00:14:59,278 От това, което виждам, това е грозно нещото е готово да се пръсне! 193 00:14:59,742 --> 00:15:01,824 Тръгваме, голям приятел! Навън. 194 00:15:03,074 --> 00:15:05,762 Просто ме е страх или тук е мразовито? 195 00:15:16,949 --> 00:15:18,676 Сега, Бръснач! Гръмни ги! 196 00:15:18,731 --> 00:15:21,715 С какво!? нямам нищо ляво, но куки! 197 00:15:25,090 --> 00:15:26,055 Подейства! 198 00:15:26,637 --> 00:15:29,528 Да, но първо ги спря студът. 199 00:15:29,590 --> 00:15:31,839 Жалко, че не можахме да замразим цялата сграда. 200 00:15:31,864 --> 00:15:33,760 Хей, може би можем! 201 00:15:33,785 --> 00:15:34,855 хайде де! 202 00:15:34,880 --> 00:15:37,940 T-Bone, мисля, че намерихме начин да спрем Viper. 203 00:15:37,965 --> 00:15:40,823 Но ще трябва да се справиш бързо прибиране в космическия център. 204 00:15:40,848 --> 00:15:42,549 Там съм, приятел. какво ти трябва 205 00:15:42,574 --> 00:15:44,567 Супер охлаждаща ракета! 206 00:15:44,762 --> 00:15:47,926 Ще се срещнем на покрива за t-минус десет минути. Навън. 207 00:15:47,980 --> 00:15:50,604 Как може да си толкова сигурен ще успеем ли след десет минути? 208 00:15:50,942 --> 00:15:52,864 Защото ще минем по пряк път! 209 00:15:58,473 --> 00:16:00,254 Наричаш ли това пряк път? 210 00:16:00,519 --> 00:16:01,767 дръж се здраво! 211 00:16:03,199 --> 00:16:05,449 Не знам за ти-ааааа! 211 00:16:15,019 --> 00:22:26,794 Субтитриран от:- NBasterd 212 00:16:06,520 --> 00:16:07,731 Това е лесно. 213 00:16:07,773 --> 00:16:09,714 Да, парче торта. 214 00:16:14,653 --> 00:16:16,885 Turbokat, пак казвам, това е управление на полета. 215 00:16:16,910 --> 00:16:19,229 Нямате разрешение за тази област. край 216 00:16:19,254 --> 00:16:20,581 Разбрано, управление на полета. 217 00:16:20,606 --> 00:16:22,706 Но тук имам извънредна ситуация. 218 00:16:22,731 --> 00:16:25,332 Обяснете същността на вашата спешна ситуация. край 219 00:16:25,357 --> 00:16:26,375 Ето я сделката... 220 00:16:29,160 --> 00:16:32,262 Какво иска този SWAT Kat? резервоар с охлаждаща течност за супер ракета? 221 00:16:32,293 --> 00:16:33,503 на кого му пука 222 00:16:33,528 --> 00:16:38,026 Ако фронт офисът иска да даде замразяване juice to a vigilante, кои сме ние да спорим? 223 00:16:38,223 --> 00:16:41,621 Да, но този един варел е достатъчен охлаждаща течност за замръзване на цял градски блок! 224 00:16:43,731 --> 00:16:45,676 Razor, имаме проблеми! 225 00:16:48,137 --> 00:16:48,867 Голяма беда! 226 00:16:55,504 --> 00:16:59,971 Сега сме само ти и аз, сладка. 227 00:17:00,308 --> 00:17:05,237 Feral е безпомощен, а SWAT Kats са избягали в глупавия си самолет! 228 00:17:05,824 --> 00:17:12,809 Ау, много си красива! Просто е жалко да избухнеш! 229 00:17:24,773 --> 00:17:26,778 Ако му се е случило нещо, ще... 230 00:17:33,114 --> 00:17:34,690 Радвам се, че те познавам, Razor! 231 00:17:34,715 --> 00:17:36,799 Благодаря и все така ще бъде. 232 00:17:37,152 --> 00:17:39,512 Запазих това за последно! 233 00:17:42,473 --> 00:17:43,278 дръж се! 234 00:17:55,519 --> 00:17:59,432 Атака! Защитете нашата шушулка със спори! 235 00:17:59,848 --> 00:18:01,684 Време е за истинско летене! 236 00:18:01,831 --> 00:18:03,777 Дължа го толкова много на Razor. 237 00:18:06,012 --> 00:18:09,004 Яжте ми обратното измиване, вие марули! 238 00:18:10,449 --> 00:18:12,707 Зеле на барбекю, моето любимо! 239 00:18:16,465 --> 00:18:18,391 Тези неща са по-трудни, отколкото си мислех! 240 00:18:20,285 --> 00:18:21,971 Не ми казвай, че се предаваш! 241 00:18:22,543 --> 00:18:23,464 бръснач! 242 00:18:23,489 --> 00:18:26,010 SWAT Kats се провалиха! 243 00:18:26,035 --> 00:18:29,487 След няколко минути всичко ще свърши! 244 00:18:29,512 --> 00:18:32,145 Можеш да кажеш това отново, змийска котка! 245 00:18:32,192 --> 00:18:35,378 Какво!? Не е възможно! 246 00:18:35,403 --> 00:18:37,535 Всичко е възможно, грозно! 247 00:18:37,996 --> 00:18:40,262 Не можеш да ме спреш сега! 248 00:18:48,574 --> 00:18:51,799 Това е забрава за теб, SWAT Kat! 249 00:18:52,098 --> 00:18:53,525 бръснач! не! 250 00:18:54,160 --> 00:19:00,996 да Но не се притеснявайте, мис Бригс, ще се присъедините към него! 251 00:19:02,910 --> 00:19:04,207 Нуждаете се от асансьор? 252 00:19:21,676 --> 00:19:23,043 О, това е просто страхотно! 253 00:19:23,251 --> 00:19:25,379 Оръжейните ми системи са залепени! 254 00:19:25,635 --> 00:19:28,199 Муста се приближи твърде много до тези хищници. 255 00:19:28,364 --> 00:19:29,035 да 256 00:19:29,215 --> 00:19:32,676 Е, ще трябва да се откажа нашата замразяваща бомба на ръка, 257 00:19:32,693 --> 00:19:35,723 ако този летящ продукт не ни изпусне, първи! 258 00:19:41,903 --> 00:19:43,356 Приготви се, Viper! 259 00:19:43,442 --> 00:19:47,668 SWAT Kats ще постави голямото охлаждане на големите ти планове! 260 00:19:50,125 --> 00:19:53,293 T-Bone, давай за този голям въздух климатик на покрива! 261 00:19:56,254 --> 00:19:57,707 Точно в целта! 262 00:19:57,885 --> 00:19:59,309 Сега или никога! 263 00:20:28,944 --> 00:20:31,824 Ясно! На двойно! 264 00:20:46,020 --> 00:20:49,871 Следващия път д-р Вайпър по-добре направи плановете си без замръзване. 265 00:20:50,112 --> 00:20:51,543 По-добре ме пуснете, момчета. 266 00:20:51,604 --> 00:20:53,535 Мисля, че кметът ще има нужда от упоителни. 267 00:20:54,535 --> 00:20:57,457 благодаря Беше забавно, трябва да го направим отново някой път. 268 00:20:58,254 --> 00:21:00,489 Да, точно така. пазете се! 269 00:21:00,614 --> 00:21:02,965 Ще се видим по-късно, мис Бригс, трябва да се върнем. 270 00:21:03,050 --> 00:21:05,050 Razor трябва да полива растенията си. 271 00:21:05,232 --> 00:21:08,372 о, не Мисля, че имам достатъчно градинарство за един ден. 272 00:21:27,825 --> 00:21:29,255 Благодаря ви за играта голф, 273 00:21:29,280 --> 00:21:32,638 но мисля, че ще предадем най-щедрото ви предложение. 274 00:21:34,097 --> 00:21:35,857 Сега, сега, сега не бързайте! 275 00:21:36,349 --> 00:21:38,083 Ще го поправим като нов! 276 00:21:38,108 --> 00:21:40,849 Свеж слой боя, Ще надстроя килима! 277 00:21:40,919 --> 00:21:44,325 Ние-ъ-ъ, имаме някои прекрасни прощални подаръци, само не се разделяйте! 278 00:21:44,612 --> 00:21:45,771 Безплатни стикове за голф! 279 00:21:45,796 --> 00:21:47,279 върни се!